Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة التطبيقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة التطبيقات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La « liste de base » et les précisions apportées à son sujet
    ”القائمة الموجبة للتطبيق“ وإيضاحها
  • Cette liste d'applications doit être périodiquement revue et mise à jour.
    وينبغي إعادة النظر في قائمة التطبيقات وتحديثها بانتظام.
  • • La liste de base et les clarifications y afférentes;
    • القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها
  • Instruments relatifs aux droits de l'homme en vigueur applicables lors de catastrophes naturelles
    قانون حقوق الإنسان القائم والواجب التطبيق في حالات الكوارث
  • Nous avons avancé de la constitution de la liste d'individus et d'entités à la mise en place de procédures qui permettent de radier des personnes de la liste et d'appliquer des exceptions pour raisons humanitaires au régime de sanctions.
    وقد نما من إدراج أسماء أشخاص وكيانات إلى وضع إجراءات مفصلة لشطب أسماء من القائمة وتطبيق إجراءات للاستثناءات المستندة لأسباب إنسانية.
  • Tous les membres du Comité Zangger sont des États parties au Traité susceptibles d'exporter les articles figurant sur la liste de base.
    جميع أعضاء لجنة زانغر هم أطراف في المعاهدة بإمكانها توريد الأصناف الواردة في القائمة الموجبة للتطبيق.
  • Les quelques activités de R-D qui sont menées se limitent à l'application des connaissances existantes, sans véritable recherche et mise en application de nouvelles idées.
    وأنشطة البحث والتطوير الضئيلة تقتصر على تطبيق معارف قائمة بدلاً من استحداث وتطبيق أفكار جديدة.
  • Tous nos efforts doivent évidemment se concentrer sur le renforcement des normes existantes et sur leur meilleure application.
    ويجب أن تركز جميع جهودنا على تعزيز المعايير القائمة وعلى تطبيقها بشكل أكثر فعالية.
  • Toutefois, les dispositions que suit actuellement le Secrétariat ont été établies en fonction des ressources dont il disposait à l'époque de leur élaboration.
    غير أن الترتيبات الحالية للأمانة العامة تستند إلى الموارد القائمة وقت التطبيق.
  • Appliquer une approche de la programmation fondée sur les droits
    دال - تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة